II.9.2.2), D.________ est bien
ayant droit sur ce potager et J.________ et K.________ y ont pénétré sans aucune
autorisation. Le fait que le domaine soit ouvert au public et puisse être visité
pendant la journée n’y change rien puisqu’il ne l’est pas à toute heure du jour et de
la nuit (TRECHSEL/MONA, Schweizerisches Strafgesetzbuch Praxiskommentar, 4e
éd. 2021, no 13 ad art. 186).
14.3.5 Enfin, il est évident que l’accès du domaine au public est limité aux visites
culturelles et/ou en relation avec la vente de produits viticoles, ce qui est clairement
reconnaissable pour chacun.