11. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
11.1 En procédure d’appel, la défense a déposé plusieurs pièces à l’appui de ses
écritures, qui ont été versées au dossier. Un extrait des poursuites du prévenu ainsi
qu’un extrait actualisé de son casier judiciaire ont également été joints au dossier,
tout comme la motivation du jugement du 29 juin 2022 rendu par la 1re Chambre
pénale de la Cour suprême du canton de Berne à l’encontre du prévenu dans la
procédure SK 21 168.

IV. Appréciation des preuves