9. Appréciation de la Cour de céans
9.1 Plainte de C.________
9.1.1 Il est relevé que la remise en question du jugement de première instance sur la
question de la validité de la plainte de C.________ et l’argumentation de la défense
à ce propos est en tout état de cause vaine. En effet, l’acte d’accusation - qui lie à
la fois le Tribunal de première instance et la Cour de céans - décrit et mentionne
expressément une violation de domicile au préjudice d’D.________ et non de
C.________.
9.2 Plainte d’D.________
9.2.1 D.________ est domiciliée, avec sa famille, dans la maison de maître sise sur le
domaine viticole.