Si cette dernière trouve son origine dans
les litiges opposant I.________ et la prévenue, le premier n’en fait toutefois pas
partie. Il est néanmoins à l’origine de la dénonciation pénale (D. 5-6) qui s’inscrit
comme mesure de rétorsion suite à la plainte pénale de la prévenue en Suisse à
son encontre et constitue une surenchère au regard des moyens procéduraux
auxquels les deux ex-époux ont fait appel pour exercer des pressions et/ou nuire à
l’autre.