En outre, l’énergie criminelle n’était pas
négligeable : il a remis des quittances qu’il savait non représentatives de sa
situation financière réelle et s’est abstenu pendant plusieurs mois de fournir les
documents demandés par le C.________, respectivement a menti sur ses revenus
réels, faisant ainsi état d’une certaine persévérance. Les montants dont il a
bénéficié indûment ne sont pas particulièrement élevés, mais demeurent non
négligeables (total de CHF 7'791.95).