Contrairement à ce que retient la défense (D. 319),
l’absence au dossier des budgets d’aide sociale pour la période incriminée n’y
change rien, les versements du C.________ pour cette période étant établis au
dossier (D. 33-34). Le comportement global du prévenu revêt dès lors d’une
tromperie active.
18.2 S’agissant de l’astuce, il convient de noter que le prévenu a agi avec un certain
raffinement, donnant d’abord l’apparence d’une disposition à communiquer et
collaborer avec le Service social avant d’avoir recours à des mensonges et