Le fait qu’il ait
continué à remettre des quittances ne reflétant pas sa situation financière réelle
sans annoncer ce qui précède était déjà constitutif d’un mensonge sur sa situation
financière et dès lors d’une tromperie active. Par ce comportement, le prévenu a
continué à percevoir l’aide sociale fixée sur une situation financière dans laquelle il
ne se trouvait plus et n’a pas répondu aux questions explicites du C.________ de
manière conforme à la vérité.