Au
contraire, l’astuce ne devrait être niée que lorsque les mesures de protection les
plus élémentaires (grundlegendsten Vorsichtsmassnahmen) commandées par les
circonstances ne sont pas respectées. Le fait de ne pas prendre toutes les
mesures de protection imaginables (alle denkbare Kontrollmassnahmen) ne
conduit pas obligatoirement à une exclusion de l’astuce, dans la mesure où les
autorités de l’aide sociale peuvent (dürfen) également accorder une certaine
confiance aux bénéficiaires de l’aide sociale (arrêt du Tribunal fédéral 6B_338,
357/2020 du 3 février 2021 consid. 3.2 et 3.4).
16.6.2