12.3 En l’espèce, pour les faits commis au préjudice de D.________ GmbH, le prévenu
est entré dans les locaux de cette dernière (avec son comparse) avec l’intention d’y
dérober (soustraction) des choses matérielles appartenant à autrui (étant rappelé
que du cannabis CBD dont il est question en l’espèce [D. 499] peut faire l’objet d’un
vol, contrairement à ce qui serait le cas de cannabis tombant sous le coup de la
législation sur les stupéfiants), ainsi que dans un dessein d’appropriation et
d’enrichissement illégitime. Il n’a pas pu réaliser son projet en raison de
l’intervention de la police sur place.