8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire relatif au prévenu a été produit
(D. 911). Cet extrait ne contient pas d’autres jugements que ceux déjà connus en
première instance.

III. Appréciation des preuves

9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 790-792), sans les répéter.