1 CP ad art. 22 al. 1 CP)
Infraction commise le 15 janvier 2020 entre 21:30 et 22:30 heures, à Bienne, Rue ________,
par le fait d'avoir, avec E.________, après être entrés sans droit et par effraction dans les
locaux de D.________ GmbH, voulu dérober des biens appartenant à cette société sans
toutefois y parvenir en raison de leur interpellation par la police.