En effet, même si la lune était pleine comme l’a relevé la défense,
la visibilité était bien moindre qu’en plein jour. En outre, plusieurs routes secondaires
traversent ou convergent sur le tronçon en question et divers bâtiments se situent
aux abords de celui-ci, notamment une station-service (D. 115 ; 122). La défense a
mentionné que selon son souvenir, il y avait précédemment quatre pistes sur la route
en question. Toutefois, cette configuration a été abandonnée il y longtemps et seules
deux pistes et des pistes cyclables existaient lors de la commission de l’infraction
(D. 122).