Il a en parallèle et jusqu’en appel lourdement chargé
les autorités de poursuite pénale, en particulier des agents de police, les accusant
d’acharnement et de menaces à son encontre (D. 169 l. 536-537 ; ad procès-verbal
de la première audition : D. 172, 175 et 37 l. 17-32 [le prévenu ayant en substance
exigé une seconde relecture pour apporter des modifications supplémentaires, ce
qui lui a été refusé, après impression du procès-verbal] ; 690)