Le prévenu a spontanément précisé penser que C.________ « allait vite »
mais expliqué qu’ils n’étaient pas parvenus à rattraper le véhicule conduit par son
épouse (D. 159 l. 77-84). Ensuite, sur présentation de l’infraction, le prévenu a dit
que le conducteur était C.________, prétendant dans une nouvelle version que luimême se trouvait endormi à son domicile au moment où l’infraction a été commise
(D. 166-167 l. 405-425 [« à cette heure-là, […] je dormais, c’est sûr »] et l. 430-449,
son explication étant parfois quelque peu alambiquée).