9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire du prévenu a été édité et la situation
personnelle de ce dernier a été actualisée (D. 641-642 ; 648-668 [décisions de
l’Autorité de surveillance des avocats du canton de Berne et du Tribunal administratif
du canton de Berne le concernant] ; 669-679). En outre, la défense a transmis divers
documents relatifs à la requête de dispense de comparution du prévenu par courriel
(D. 689-695) et remis une copie des décisions du 26 juillet 2023 du