les réquisitions de preuve déposées par la défense dans la déclaration d’appel
tendant à effectuer des auditions
3.9 Par courriers du 9 août et du 15 novembre 2022, le Motorfahrzeugkontrolle du canton
de Soleure a demandé à ce que le présent jugement lui soit notifié après son entrée
en force. Le Tribunal administratif du canton de Soleure en a fait de même par
courriel du 28 novembre 2022, auquel était jointe l’ordonnance de suspension
relative à la procédure pendante devant cette autorité.