était lui-même au volant du véhicule au moment des faits et d'avoir agi avec conscience et
volonté, tout en voulant ou en acceptant l'éventualité que son comportement ait pour
conséquence l'ouverture d'une poursuite pénale à l'égard de C.________.