2. admet l’action civile de C.________ relative à l’octroi de dommages-intérêts quant à
son principe et renvoie C.________ à agir par la voie civile pour fixer le montant exact
de ses conclusions civiles dans ce cadre ;

3. dit que le jugement de l’action civile en première instance n'a pas engendré de frais
particuliers ;

4. ne distrait pas de frais pour la procédure de deuxième instance sur le plan civil ;

81
VIII.

condamne A.________ à verser à C.________ à titre d'indemnité pour les dépenses
occasionnées par la procédure :