Ceci démontre une faute
procédurale et non seulement une rédaction floue de la déclaration d’appel, comme
plaidé le 25 mai 2023. Ces manquements ont eu pour conséquence que la 2e
Chambre pénale a dû ordonner la tenue d’une seconde audience des débats, ce qui
a engendré des frais de procédure nettement plus conséquents que si seule une
audience avait pu être menée.