40.13 La peine de 14 mois doit encore être aggravée pour tenir compte des éléments
relatifs à l’auteur. Une augmentation de l’ordre de 25 % est appropriée en l’espèce,
ce qui porte la peine à 17 ½ mois. Toutefois, pour tenir compte de la violation du
principe de célérité en première instance et de la durée globale très longue de la
procédure, une réduction importante doit être accordée, à savoir 4 ½ mois.
40.14 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, A.________ doit donc être
condamné à une peine privative de liberté d’ensemble de 13 mois.