Une peine de 30 jours pour
chaque infraction constitue ainsi une sanction équitable. Elle doit être ramenée à
20 jours pour chaque infraction afin de tenir compte du principe d’aggravation.
40.10 L’infraction de lésion corporelles par négligence a causé une fracture du petit doigt
à la victime, soit une lésion de gravité légère à moyenne. Au vu de la faute très légère
toutefois, une peine de 15 jours sanctionne correctement cette infraction. Elle doit
être ramenée à 10 jours pour tenir compte du principe d’aggravation.
40.11 L’infraction à l’art.