La motivation du jugement a été finalisée le
1er juillet 2022, soit plus de 28 mois après la mise en accusation, alors que le dossier
n’était pas particulièrement complexe. Si la présente procédure a été traitée
relativement rapidement suite à la première ordonnance rendue par l’instance
précédente, devant les premiers Juges et en appel (malgré l’erreur du défenseur
ayant conduit à devoir interrompre les débats et à citer une nouvelle audience), cette
période d’activité plus intense ne saurait compenser le grand retard accumulé
précédemment.