ATF 142 IV 265 consid. 2.4.7), ce qui évite
d’avantager de manière infondée l’auteur des infractions commises après le premier
jugement.
38.7 Après avoir fixé la peine pour le cas à juger en rapport avec la culpabilité de l'auteur,
puis avoir déterminé – lorsque les infractions déjà jugées sont les plus graves – dans
quelle mesure cette nouvelle peine doit être absorbée par la peine déjà infligée, il
convient de s'assurer que la peine d'ensemble respecte le plafond de chaque genre
de peine.