Il est précisé que cette qualification n’a pas pour but de désigner le caractère
répréhensible des infractions au sens courant et subjectif du terme. Elle est
uniquement destinée à fixer leur gravité à l’intérieur du cadre légal.

37. Eléments relatifs à l’auteur
37.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs pertinents
de la première instance (D. 1357-1358), sous réserve des quelques précisions
suivantes. À l’instar de la première instance, la 2e Chambre pénale considère que la