– tant à l’aune de l’ancien que du nouveau droit des sanctions. En effet, les
infractions commises par le prévenu ne relèvent plus de la petite ou moyenne
délinquance, eu égard notamment à leur nombre et à la répétition d’infractions contre
le patrimoine et de violence et auraient donc également dû mener à ce que des
peines privatives de liberté soient prononcées à l’aune de l’ancien droit des sanctions
également. Par conséquent, s’agissant des infractions pour lesquelles une peine
privative de liberté doit être prononcée, le nouveau droit des sanctions n’est pas plus
favorable au prévenu sous l’angle du genre de peine à prononcer.