1 CP selon le nouveau droit.
34.6 Il ressort du casier judiciaire du prévenu (D. 1495-1498) que celui-ci a déjà été
condamné, alors qu’il était mineur, par jugement du 4 février 2015 à une peine
privative de liberté ferme de 18 jours pour vol, violence ou menace contre les
autorités ou les fonctions et infraction à l’art. 57 al. 2 let. b de la loi sur le transport
de voyageurs dans sa version en vigueur au moment des faits (aLTV), puis à une
peine privative de liberté ferme de 5 jours par jugement du 20 octobre 2015 pour
agression.