4.2.2 et les références citées). En revanche, si
l'auteur a commis plusieurs infractions indépendantes qui sont punissables
pénalement, il convient d'examiner séparément, en relation avec chacune des
49
infractions, lequel de l'ancien ou du nouveau droit est le plus favorable (ATF 134 IV
82 consid. 6.2.3 et l'arrêt cité ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_310/2014 du
23 novembre 2015 consid.