47
figure, l’intention devait porter sur tous les éléments constitutifs de l’infraction.
L’auteur devait donc, en vertu de l’art. 12 al. 2 CP, avoir conscience de l’aspect
objectif de l’énoncé de fait légal de l’art. 86 al. 1 let. a ou b LPTh, et avoir la volonté
de commettre son acte.