2.1). Par
ailleurs, doivent être qualifiés d'importants un chiffre d'affaires de CHF 100'000.00
ou davantage et un gain de CHF 10'000.00 ou plus (ATF 129 IV 188 consid. 3.1.3 ;
arrêt du Tribunal fédéral 6B_227/2017 du 25 octobre 2017 consid. 1.2).
En l’espèce, il est établi que le prévenu a réalisé un chiffre d’affaires – et non un
bénéfice – de l’ordre de CHF 6'000.00 sur une période de 4 ans et trois mois, soit un
chiffre d’affaire de moins de CHF 1'500.00 par année. Le chiffre d’affaires réalisé par
le prévenu est ainsi bien loin d’atteindre les seuils jurisprudentiels décrits ci-dessus.