_
qu'il allait le « fumer » qu’« il allait voir ce qui lui arriverait » s'il ne remboursait pas
sa prétendue dette à l’égard de N.________, le prévenu a bien proféré des menaces
explicites à l’encontre de L.________. Cependant, ces menaces-là n’ont pas eu pour
conséquence de limiter la liberté d’action ou de décision de ce dernier, puisqu’elles
ont été proférées pour le cas où L.________ n’aurait pas remboursé sa dette dans
39
le délai fixé au lendemain.