24. Infraction à la loi sur les produits thérapeutiques (ch. I.9 AA)
24.1 Les faits sont partiellement contestés. Le prévenu a admis avoir vendu des flacons
de médicaments contenant de la codéine, mais a contesté l’ampleur de ce trafic
(D. 1253 l. 18-36).
24.2 Lors de son interpellation par la police le 29 avril 2019, le prévenu a immédiatement
menti aux agents de police, en déclarant qu’il n’avait pas de téléphone, alors qu’il
l’avait en réalité caché dans une corbeille à linge sale (D. 441 l. 43-53). Ses
explications à ce sujet apparaissent d’emblée dénuées de pertinence (D. 441 l. 52-
56).