Il a ostensiblement cherché à charger le prévenu et son
complice de faits plus graves que ceux effectivement commis. En effet, il faut relever
qu’il a immédiatement déclaré qu’il avait été victime d’un « brigandage » et qu’il avait
reçu des coups au niveau de l’abdomen et du visage (D. 32 l. 39), puis a indiqué sur
question que les deux auteurs des faits l’avaient tous deux « allumé » avec les
poings, les genoux et les pieds au niveau de la tête, du torse et des côtes, ainsi
qu’entre la hanche et les genoux (D. 332 l. 56-61).