10. Classement
10.1 Conformément à l’art. 180 al. 1 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), l’infraction de
menaces n’est poursuivie que sur plainte. La plainte pénale est une condition de
l’ouverture de l’action pénale, c’est-à-dire une condition de procédure (ATF 128 IV
81 consid. 2a). En l’absence de plainte, la procédure pénale doit être classée.
23
10.2 En l’espèce, s’agissant de l’infraction de menaces renvoyées au ch.