II.2.1, II.2.2, II.2.3 et II.6 du jugement de première instance doivent ainsi
être considérés comme étant contestés – sur le plan juridique, mais non factuel, sous
réserve du ch. II.2.2 – dans le cadre de l’appel, conformément à la volonté réelle du
prévenu.
9.7 Il découle de ce qui précède que ce sont l’ensemble des verdicts de culpabilité
prononcés par l’instance précédente qui doivent être réexaminés par la 2e Chambre
pénale, sous réserve des ch. II.2.2 et II.6 du jugement attaqué, dont la contestation
a finalement été abandonnée lors de la seconde audience des débats d’appel.