VI.1 du jugement du 17 mars 2022 du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, adjuger l'action civile de la partie plaignante C.________ dans son principe
concernant les dommages-intérêts (notamment les frais médicaux et thérapeutiques), en
reconnaissant une responsabilité entière du prévenu, et pour le surplus renvoyer la partie
plaignante à agir devant les tribunaux civils.
2. Condamner le prévenu à verser à la partie plaignante C.________ une indemnité de tort moral
de CHF 3'000.00, avec intérêts à 5 % depuis le 1er août 2016 (échéance moyenne).
3. Sans distraction de frais et dépens pour l'action civile.