Il est précisé que ces qualifications n’ont pas pour but de désigner le caractère
répréhensible de l’infraction au sens courant et subjectif du terme. Elles sont
uniquement destinées à fixer leur gravité à l’intérieur du cadre légal.

18. Eléments relatifs à l’auteur
18.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 73).
18.2 Le prévenu est, selon ses dires, originiaire du Maroc et aurait de la famille vivant au
nord de l’Afrique, même s’il affirme ne plus avoir de contact avec elle. A.________