ERDOGAN
with his own weapons» bildlich das Konterfei des türkischen Staatsoberhauptes mit
einer auf seinen Kopf im rechten Winkel auf die Schläfe gerichteten Pistole. Vor
diesem Gesamtbild erscheint es nur schwer nachvollziehbar, wie dem verwendeten
Verb «to kill» eine andere Bedeutung beigemessen werden soll, als die klare und
unmissverständliche Aufforderung zur Tötung des türkischen Staatsoberhauptes.