2.3.2).
26.6 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné qu’ils concernent toutes les infractions. Pris dans leur
ensemble, ils sont légèrement défavorables en raison d’un antécédent judiciaire et
de la récidive en procédure, laquelle démontre un important manque de prise de
conscience. Ils ne justifient donc qu’une augmentation légère de la quotité de la
peine d’ensemble.