24. Eléments relatifs aux actes
24.1 S’agissant de l’infraction commise au préjudice de D.________, il faut souligner
que l’infraction a été commise sous l’angle de la tentative. Toutefois, il s’agissait de
menaces graves formulées pour une raison relativement futile, soit un différend
financier.
24.2 Quant aux infractions à la LStup, le trafic de stupéfiants auquel s’est adonné le
prévenu peut être qualifié de très modeste. Les infractions ont eu lieu sur une
courte période et le prévenu a agi seul. Le gain obtenu, à savoir CHF 30.00, est
également très modeste et le résultat de son activité délictueuse est somme toute
peu important.