Vu le genre de peine qui doit être infligée, le cadre légal va de 3 à 180 joursamende (art. 34 al. 1 CP). En l’espèce, la circonstance atténuante, qui réside dans le degré de réalisation de la tentative de menaces, ne justifie pas le prononcé d’une amende.