1 CP (ATF 147 IV 225 consid. 1.5 à 1.7) :
(…) les deux catégories d'incapacité supposent chacune un comportement distinct de l'auteur, c'est-
à-dire que celui-ci s'est rendu incapable de conduire en raison de sa consommation d'alcool, mais
également parce qu'il a pris de la drogue, des médicaments, ou en raison de sa grande fatigue. Ainsi,
à la différence des infractions de mise en danger absorbées par celles de résultat, l'incapacité due à
l'alcool et celle due à une autre cause découlent de volontés délictuelles différentes, même si le
résultat est identique.