La manœuvre, qui consiste à essayer d’ouvrir la portière
côté conducteur, décrocher sa ceinture de sécurité, se tourner vers sa fille, lui dire
d’enlever sa ceinture et de se pencher en avant, saisir sa fille, la prendre sur ses
genoux, reculer son siège, poser sa fille sur le siège passager, ouvrir la portière
côté passager, faire sortir sa fille et sortir également par-là, est en effet très
fastidieuse. A cela s’ajoute que la voiture, qui est partie en marche arrière sur un
muret, était surélevée et rendait la descente de véhicule périlleuse, surtout pour
une enfant de cet âge (D. 144).