Ceci témoigne
d’une retranscription fidèle des faits. Cet élément (savoir si la témoin a vu une
personne dans la voiture lorsqu’elle a regardé par la fenêtre) n’est d’ailleurs
pas le seul sur lequel les souvenirs de M.________ ont naturellement évolué
en raison du temps écoulé, puisqu’en débats, sur question du Président, celleci a déclaré s’être rappelée avoir entendu l’épouse du prévenu dire le soir de
l’accident, à elle ou à la police, qu’elle était la conductrice au moment des faits
(D. 983 l. 19-23), information qui tombe de nulle part et qui est en contradiction