8. Documents versés au dossier et moyens de preuve administrés en procédure
d’appel
8.1 En procédure d’appel, un extrait actualisé du casier judiciaire (D. 1285) et du
registre des poursuites du prévenu ont été joints au dossier (D. 1293-1295). Des
informations au sujet de la dette d’aide sociale du prévenu et de son épouse ont
été recueillies (D. 1296). Un complément de rapport a été requis de la police
cantonale bernoise, laquelle l’a remis le 8 septembre 2022 (D. 1315-1316).