II. Faits et moyens de preuve

7. Résumé des faits et moyens de preuve dans le jugement de première
instance
7.1 Les motifs du jugement de première instance contiennent une liste complète des
divers moyens de preuve. Les parties n’ayant pas contesté ce résumé et étant
donné qu’il n’y a pas d’intérêt à réécrire les mêmes développements en d’autres
termes, la 2e Chambre pénale y renvoie (D. 1078-1079). Comme en première
instance, les déclarations des personnes entendues ainsi que les autres moyens
de preuve seront repris par la 2e Chambre pénale dans la mesure de leur
pertinence dans le cadre de l’appréciation des preuves.