I.
reconnaît C.________ coupable d’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, commise
entre le début 2018 et le 19 novembre 2019, à E.________, F.________ et Bienne
notamment (ch. I. AA, partiellement), avec A.________, par le fait d’avoir vendu ou envisagé
de vendre à des tiers, pour financer leur propre consommation, une quantité totale de 45.54
g d’héroïne brute (taux de pureté de 16 %, soit 7.2864 g nets) ;

partant, et en application des art.
19 al. 1 let. c LStup,
40, 46 al. 2, 47, 49 al. 2 CP,
135 al. 4, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,

II.