Les infractions commises ont porté gravement atteinte à la santé
publique, qui est un bien juridique protégé important. Toutefois, il sied de relever que
la situation personnelle des deux prévenus s’est modifiée ces dernières années. Le
couple s’est désormais séparé et le divorce a été prononcé en 2022. Ils
n’entretiennent plus aucun contact l’un avec l’autre. C.________ séjourne en outre
au foyer P.________, quasiment en reclus, où son quotidien est extrêmement cadré.
Comme l’a relevé Me D.________, il ne s’oppose aucunement à une vie au sein
d’une institution, ce qui montre une certaine conscience de ses besoins de prise en
charge.