En l’espèce, malgré le sursis octroyé, les prévenus ont repris leurs agissements
criminels très peu de temps après cette condamnation. Les faits commis étaient en
outre très semblables à ceux de la précédente procédure (même mode opératoire,
en particulier), de sorte qu’il apparaît que le jugement de 2019 n’a eu aucun effet sur
les prévenus. La récidive est ainsi importante. Il n’y a en outre pas de complète prise
de conscience, aucun des prévenus n’ayant regretté le tort causé à la société par
leurs actions.