Comme l’a relevé l’instance précédente, ces quantités
n’auraient eu aucune influence sur la peine prononcée en 2019, d’une part, parce
qu’elles n’auraient que marginalement augmenté les quantités déjà retenues et,
d’autre part, en raison du fait que la procédure a eu lieu de manière simplifiée.
23.7 La peine indépendante pour les faits commis après le 13 février 2019, concernant
quelques 6.16 g nets, doit être fixée à 6 mois, au vu de l’ensemble des circonstances
(coaction à la limite de la bande, cercle de clients restreint et trafic commis dans le
but essentiel de financer la consommation personnelle des prévenus, notamment).