dossier édité PEN 18 1101-1102 [ci-après : D. PEN], pages
185-191). La 2e Chambre pénale est forcée de constater que les prévenus n’ont pas
immédiatement mis un terme à leur activité délictuelle de trafic de stupéfiants lorsque
l’enquête qui est à l’origine de leur première condamnation a été ouverte à leur
encontre le 9 mars 2018 et durant laquelle ils ont effectué un jour de détention
préventive. Ce n’est que fin 2018, début 2019, lorsqu’ils ont quitté E.________, qu’ils
ont, dans un premier temps, cessé leur trafic et leur consommation d’héroïne, avant
de les reprendre.